中智汉语2021-08-04 11:48:12
贵司
承蒙您长期以来对敝司的一贯支持与照顾，再次表示衷心的感谢！由于房东临时决定收回房屋，作为自用，事出突然，敝司不得不另寻新址。对您造成的不便及影响，我们深表歉意。今后也请一如既往的惠赐加倍关照为怀！敝司将于以下日期搬迁至中山公园的华宁国际广场中区办公。
2017年4月25日（周二）开始营业
新地址：长宁区宣化路300号华宁国际广场中区804室
（地铁2,3,4号线中山公园站5号出口步行约5分钟）
电话：6278-5923
传真：6278-5927
邮箱：tlihq@shciic.com
拝啓
陽春の侯 貴社におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
又、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊校が現在使用している事務所物件の契約更新に伴い、虹橋校は4月25日より教室を下記先に移転することとなりましたので、御案内申し上げます。
（※電話とメールアドレスの変更はございません）
御迷惑をお掛けしてしまい、大変申し訳ございません。
今後ともより一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら本書面をもちまして、移転の御挨拶を申し上げます。
2017年4月25日（火）営業開始
新所在地：上海市长宁区宣化路300号华宁国际广场中区804室
（地下鉄2、3、4号線中山公園駅５番出口から徒歩5分になります。）
電話：6278-5923
FAX： 6278-5927
メールアドレス：tlihq@shciic.com
귀하의 지속적인 지지에 진심으로 감사 드립니다. 저희 학원은 집주인 개인 용도로 주택을 철회하기 때문에 새로운 주소로 이사하게 되었습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 저희 학원은 4월25일에 중산공원에 위치한 화녕국제광장(中山公园的华宁国际广场)으로 이사할 예정입니다.
上海中智国际教育培训中心汉语事业部
浦东分部
地址：上海市浦东新区向城路58号东方国际科技大厦 19A
TEL： ( 021) 68406055
EMAIL: tlipd@shciic.com
徐汇分部：
地址：上海市徐汇区漕溪北路88号，圣爱大厦 11E
TEL: (021) 54247324
EMAIL: tlixh@shciic.com
虹桥分部：
地址：上海市长宁区仙霞路80号天虹大楼6层C
TEL: (021) 62785923
EMAIL: tlihq@shciic.com
静安分部：
地址：上海市静安区铜仁路258号九安广场银座6B
TEL: (021)32206887
EMAIL：ciicja@shciic.com
相关资讯